Sådan ændres sproget og tastaturlayoutet på en macbook

Ejere af Apple-computere skal tilpasse sig en anden form for interaktion med operativsystemet. Opførslen af ​​windows og placeringen af ​​menupunkterne adskiller sig fra det sædvanlige for Windows-brugere. Tastaturet indeholder et andet sæt kontroltaster, og følgelig ændres den velkendte rækkefølge af kombinationer. I dag vil vi se på de layoutindstillinger, der er leveret til Apple-computere, og forstå, hvordan du skifter inputsprog på MacBook.

Sådan tændes sprog på macOS

Når du først starter en ny Mac, bestemmer systemet den geografiske placering og tilbyder på dens basis at vælge et grænsefladesprog. Engelsk, som international, er som standard installeret. Tilstedeværelsen af ​​to sprogpakker giver dig mulighed for at komme i gang med det samme. Du kan skifte inputsprog fra den øverste menulinje eller ved hjælp af tastaturgenveje. Nedenfor vil vi overveje begge disse muligheder mere detaljeret.

Skift layout fra menulinjen

Højre side af macOS-menulinjen øverst på skærmen spiller en rolle, der ligner systembakken i Windows. Det viser systemoplysninger om tid, dato, netværksforbindelse og det tastaturlayout, vi har brug for.

Sprogkontaktikon på den øverste menulinje

Det nuværende inputsprog er angivet med markeringen for placeringslandet. Det internationale tastatur med det almindelige engelske QWERTY-layout er som standard angivet med bogstavet ”A”. For nemheds skyld kan det erstattes med et engelsktalende lands flag. Ved at klikke på layoutikonet vises pop op-menuen vist på skærmbilledet, der indeholder fire sektioner:

1. ved at skifte inputsprog markeres det aktuelle sprog med et afkrydsningsfelt;
2. visning af et tastatur på skærmen eller et panel med et sæt humørikoner og yderligere Unicode-tegn;
3. ved at fremhæve det aktuelle layout ved siden af ​​flaget i menulinjen vises det navn, der er angivet i første afsnit;
4. operativsystemets indstillingsafdeling, der er ansvarlig for tildeling af tastaturindstillinger.

Inputkildemenu

Ved at kalde denne menu kan du bruge det første afsnit til at ændre indgangssproget fra engelsk til russisk og vice versa.

Genvejstast skift

Brug af tastaturgenveje er en hurtigere og mere praktisk måde at skifte layout på. Denne mulighed bruges af de fleste brugere. På alle Mac-computere med macOS Sierra eller en nyere version af OS installeret, bruges tasten kombination af Control + Spase til at skifte inputsprog. I skærmbilledet er de angivet med rødt. I tidligere versioner af macOS før 2016 blev kommandoknappen brugt i stedet for kontrol.

Taster, der bruges af macOS til at ændre layout

Når vi har kontrolleret disse to standardkombinationer på tastaturet, bestemmer vi, hvilken mulighed der bruges på vores computer.

Skift hurtigtastkombination

Ændringen af ​​standardtastaturkombinationer beskrevet ovenfor er forårsaget af udseendet af Siri stemmeassistent på macOS. Til hans hurtige opkald reserverede Cupertinos ingeniører Command + Space-kombinationen i systemet. Her kommer vanens magt i spil.Nogen vil være enige med den tastaturgenvej, som Apple har foreslået, og nogen vil gerne returnere alt, som det var før. Hvis du hører til den anden kategori af brugere, går vi til afsnittet med tastaturindstillinger. For at gøre dette kan du bruge menupunktet på den øverste linje, der er beskrevet tidligere, eller åbne de generelle systemindstillinger:

1. Vælg det afsnit, der er angivet på skærmbilledet med en ramme.
   

   Tastaturindstillinger i systemindstillinger

2. Efter at have åbnet tastaturindstillingerne i den øverste menu i vinduet, vælger vi fanen vist med tallet "1". På venstre side finder vi afsnittet "Input Kilder". I det højre del af vinduet skal du vælge det element, der er ansvarligt for at ændre inputkilden. Ved at klikke på det område, der er angivet med pilen, aktiverer vi et vindue med en tastaturkombination. Skærmbillede viser, hvordan du ændrer standard-systemkombinationen til den, der blev brugt i macOS tidligere.

Skift tastaturgenveje

Videoinstruktioner

Du kan se, hvordan de beskrevne handlinger til ændring af tastaturgenveje udføres i en kort træningsvideo.

Brug kapslås til at ændre layout

MacOS-operativsystemet giver en anden mulighed for layoutændring. For nogle kan det virke endnu mere praktisk end standardmetoderne omtalt ovenfor.

I tastaturindstillingerne skal du skifte til afsnittet "Input Kilder". Pilen viser det menupunkt, der aktiverer kontakten ved at trykke på Caps Lock-tasten. Ved at markere afkrydsningsfeltet kan du vælge det ønskede sprog med en knap.

Aktivering af lås for at skifte indgangssprog

Skift til store bogstaver går ikke noget sted. Et enkelt enkelt tryk på en tast vil føre til en ændring i layout, og ved at trykke på og holde kan du aktivere indtastning med store bogstaver. Arbejde med store bogstaver, som sædvanligt, vises med ilden fra den grønne indikator, der er indbygget i Caps Lock-knappen.

Sproget skifter ikke første gang, hvad man skal gøre

Efter at have ændret layout i indstillingerne, støder nogle brugere på et problem. Tasterne tildeles til praktisk, og skift fungerer ikke altid første gang. Dette sker på grund af en konflikt med tastaturgenveje og løses let.

Fjern kombinationskonflikten i indstillingerne

For at undgå gentagelse og potentielle konflikter, når du bruger tastaturgenveje, har macOS-udviklere leveret et varslingssystem. Med dens hjælp kan du nemt finde den problematiske kombination og foretage de nødvendige justeringer af indstillingerne.

1. Når du specificerer tastaturgenvejen, der skal bruges på din Mac til at ændre layout, skal du være opmærksom på tilstedeværelsen af ​​udråbstegn, der vises med tallet "2". Således lader systemet dig vide, at denne kombination allerede er i brug. I den venstre del af vinduet er problemafsnittene markeret således, og i højre - gentagne kombinationer. Du skal konfigurere en kombination, der ikke er duplikat til en anden systemapplikation.
   

   Systemfejl, mens du specificerer en duplikat tastekombination

2. En anden kilde til problemer kan være automatisk registrering af det sprog, der bruges i dokumentet. Hvis der opstår forsinkelser eller falske alarmer under skiftet, skal du gå til tastaturindstillingerne. Fjern fanen "Indgangskilder" under pilen.
   

   Annuller automatisk sprogdetektion i et dokument

Skift parametre for opkaldet Siri

Som vi allerede ved, var Siri i 2016 inkluderet i macOS-distributionen. I standardindstillingerne kan du holde Kommando- og Mellemrumstasterne til hurtig opkald af stemmeassistenten. Med andre ord bruges en tastaturgenvej, der ligner den traditionelt anvendte til at ændre layout. Hvis du ikke er blandt fans af stemmeassistenten, kan du deaktivere den helt eller ændre indstillingerne for at fjerne konflikten, når du skifter inputsprog.

1. Vi går ind i systemindstillingerne og finder Siri-sektionen, der er angivet på skærmbilledet.
   

   Siri i systemindstillinger

2. Kontakten markeret med nummeret "1" giver dig mulighed for at deaktivere stemmeassistentfunktionen helt.Området markeret med en dobbelt er beregnet til at ændre tastaturgenveje. Ved at klikke på den udvider vi pop op-menuen.
   

   Siri-indstillinger

3. For ikke at deaktivere Siri helt, men for at kunne bruge det efter behov, tildeler vi en ny tastkombination. Således fjerner vi den potentielle konflikt, når vi ændrer layout.

Kontekstmenu med Siri opkaldstaster

Tilføjelse af en ekstra sprogpakke

I nogle tilfælde er de to sprog, der er installeret på operativsystemet, muligvis ikke nok. For eksempel skal du skrive et brev på spansk. Nogle af bogstaverne i hans alfabet indeholder yderligere diakritik, der ikke er i det latinske standardlayout.

1. Åbn tastaturindstillingerne. Gå til afsnittet "Input Kilder". Vi bruger symbolet “+”, der er indikeret med pilen, for at åbne dialogen for at tilføje tastaturlayouts til systemet.
   

   Tilføjelse af et nyt sprog

2. Den venstre del af popup-vinduet viser de sprogpakker, der er tilgængelige til installation. Vi finder den rigtige blandt dem. Når vi har valgt det, på højre side ser vi layout. Mærket med nummeret "2" standard for Apple-computere. Vi markerer det og afslutter handlingen ved at klikke på knappen "Tilføj".

Valg af layout til et nyt sprog

Sådan skiftes layout med tre installerede sprog

Efter installation af et ekstra layout i systemet kan brugeren møde en ubehagelig overraskelse. Hotkey skifter kun mellem de to sidste sprog. Skift skal ske ved hjælp af rullemenuen på den øverste linje. Før vi synder på OS's ufuldkommenhed, vil vi imidlertid finde ud af, hvad sagen er.

Brug af skærmmenuen

Standard skiftemulighed fungerer, men på en lidt anden måde. Hvis du holder Kommando-tasten nede og derefter trykker på mellemrumstasten, vises en ekstra menu med en liste over installerede sprog på skærmen.

OSD-menu

Hver gang du trykker på mellemrumstasten, går den sekventielt gennem layouterne.

Avanceret layoutændringsindstilling

Muligheden for at skifte vha. Skærmmenuen er ikke populær for alle. I mellemtiden leverer macOS allerede en nøglefærdig løsning. Der er en speciel kombination til hurtige layoutændringer, når du installerer tre eller flere sprogpakker:

1. Åbn OS-indstillingerne og gå til sektionen for tastaturindstillinger.
2. Vi finder den fane, hvor hurtigtasterne blev ændret. Tallet “tre” angiver en tastaturkombination, der giver dig mulighed for at ændre indgangssproget uden at vise en ekstra menu.

Valg af inputkildevalg

Når du bruger den kombination, der er angivet på skærmbilledet, udføres en sekventiel overgang mellem sprogpakker ledsaget af en ændring af flag i den øverste linje i systemmenuen.

Erstatter Apples russiske layout med et pc-layout

En funktion på Apple-tastaturet, som ikke alle brugere kan tilpasse sig, er tegnsætningsmønsteret. Prikken og kommaet i det russiske standardlayout findes i den digitale serie. På det velkendte pc-tastatur, der bruges på Windows-computere, indtastes disse tegnsætningsmærker fra den nederste bogstavstreng.

Vi går ind på tastaturindstillingerne og udfører handlinger, der ligner tilføjelse af en ekstra sprogpakke. Valg af det russiske sprog, tilføj layoutet "Russisk - pc". De resulterende ændringer er synlige på tastaturets miniature. For bogstavet "u" har vi en prik. Når du skifter register med den samme tast, indtastes et komma.

Udskiftning af layoutet på det russiske sprog

Det eneste ubehagelige øjeblik er skiftet af bogstavet "ё" fra den midterste bogstavrekke til det øverste venstre hjørne på tastaturet. I betragtning af hvor lidt det bruges, vil dette ikke være et stort problem, når du skriver.

Brug af Punto switcher til at skifte inputkilder

Ved at vide, hvordan du ændrer indgangssproget på en MacBook ved hjælp af standardværktøjer, skal du overveje brugen af ​​tredjepartssoftware til dette formål.Punto Swither blev designet specielt til automatisk at ændre tastaturlayouts. Dets algoritmer er baseret på de såkaldte "umulige kombinationer" af bogstaver. Definition af dem ændrer programmet automatisk sproget og konverterer forkert indtastet tekst.

1. Du kan downloade den nyeste version af Punto Switcher, der skal installeres på Mac fra Yandex-serverne, som er ejeren af ​​programmet. Det distribueres i form af et arkiv, der indeholder et offline installationsprogram i PKG-format.
   

   Punto Switcher-installationsmenu

2. På det sidste trin af installationen giver programmet anbefalinger til konfiguration. Ved at klikke på den markerede knap, gå til sikkerhedsafsnittet i operativsystemet.
   

   Det sidste trin i installationen af ​​Punto Switcher

3. I den venstre del af vinduet åbnes området "Universal Access". De programmer, der er inkluderet i det, betragtes som betroede, og de har lov til at kontrollere computeren. For at tilføje en Punto-switcher skal du klikke på “+” -ikonet og vælge det fra listen over installerede. Kontakten overfor programikonet skal markeres med et kryds. Således tillader vi det automatisk at starte, når operativsystemet starter, og kontrollerer omskiftningen af ​​layouts.
   

   Tilføjelse af systemadministrationstilladelse

4. Punto switcher-ikonet vises på den øverste menulinje. Ved at klikke på den udvider vi de grundlæggende indstillinger. Vi kontrollerer, at den automatiske skifttilstand er tændt.

Punto switcher ikon og menu

Efter udførelse af disse trin vil programmet begynde at udføre sin opgave og ændre sproglayoutet afhængigt af den indtastede tekst.

Afslutningsvis

Disse tip og tricks til tilpasning af tastaturgenveje i macOS hjælper dig med at tilpasse dit system, mens du undgår almindelige fejl.